Ouvrage Chants Partitions Illustrations Extra Achat en ligne
DeutschEnglishEspañol
FrançaisNederlands

Chants traditionnels : Les biroutes

Informations

Langue :

Références : p.164 du Bitu Magnifique, p.43 du Petit Bitu 2, p.69 des Fleurs du Mâle


Paroles (Version imprimable)

Les biroutes

Commentaires

DateAuteurCommentaire
2007-02-02 23:17:26klotebrekedunkerque cest enflandre et les habitants se nomment les flamands on parle dunkerquois melange de francais et de flamand vient pas avec tes chansons en tchti au carnaval je te conseille pas on vous considere comme des traitres a la flandre comme on dirait a dunkerque 't es 'n vuul'n veugel 'n 'dien schit in z'n nest traduction en neelandais het is een vuile vogel die schit i zijn nest dns la langue de l occupant francais en flandredont le chti est que le valet servile ca donne il n y a pas de plus sale oiseau que celui qui chie dans son nid rejoins tes racines flamandes fou en l air ce patois a la con ily aplein de sites sur internetpour les 40000 personnes qui se battent comme des lions pour sauvarger leur langue avec le mepris souverain des medias
2004-12-06 16:53:36Legiohttp://www.biroute.be
2004-11-16 13:41:25LBNLEgalement reprise comme hymne par la Legio Biroutarum Lovaniensis (1994)
2003-11-29 15:14:59PhilipJe cherche la traduction de la vocabulaire "biroute" en anglais ou allemand - je n'ai le trouvé pas. Si vous savez que ca veux dire en anglais (ou allemand), écrivez-moi un email svp: philip @ linuxteam.at

merci,
Philip
2002-02-25 10:09:23Thom Qje sais que ce chant est un chant traditionnel du carnaval de dunkerque et chanté la bas mais pas plus, je sais que des sites internet existe sur ce carnaval

Voila, si je sais en savoir plus, je te recontacte...

Je vais faire carnavl à dunkerque la semaine prochaine (la le carnaval, dure 2 mois et c'est chaque semaine une "bande" différente) c'est extra et typique...

Ce serait pas mal de le signaler en N.B. de cette chanson...

je vais de même essayer de te faire parvenir une copie sonore en mp3 des chansons

A+

Dédé (surnom de guindaille oblige...)


2002-02-19 12:16:36il est peut-être bon de noter que cette chanson est issue du carnaval de Dunkerque ! et que beaucoup de chansons dites folkloriques et chantées en Belgique sont aussi issues du nord de la france....
pour les biroutes, par exemple, c'est une chanson qui est chantée souvent durnat le carnaval de dunkerque...
j'en ai quelques cassettes et paroles, si cela vous intéresse

contacter andredegraeve@hotmail.com

Vos commentaires...

Auteur
Commentaire
Antispam